Dear Parent/Guardian,

 

[Insert school system name] and all Dearborn Schools are engaged in an ongoing continuous improvement process, of which parents and guardians are an integral part. [Insert school system name] is using the AdvancED Parent Survey as a means to elicit your opinions to help target areas for the school system to improve and areas to continue to be effective. Your opinion is important to us, and we ask that you take the time to complete this survey. The online survey will be available from [insert start and stop date]. In order to complete the survey, please click on this link: [Insert web link from eProve]. Please be assured that your responses to this survey will be anonymous and your honest opinions are appreciated. If you have any questions about this survey, please contact [insert name] at [insert email address] or [insert phone]. Thank you in advance for supporting [insert school system name] improvement efforts.

Your cooperation and support in completing the parent survey will be greatly appreciated. Sincerely,

 

[Insert name] [Insert title]

أولياء الأمور الكرام ،

 

مدرستنا وجميع مدارس ديربورن في عملية تطوير و تحسين مستمرة و دائمة ،يعتبر خلالها الأهل و  والأوصياء جزء لا يتجزأ و جوهري لسيرها. يستخدم نستخدم استطلاع رأي متطور و خاص بالأهالي كوسيلة للاطلاع على آرائهم التي من شأنها المساعدة في استهداف المناطق الفعالة والمؤثرة على سير العملية التطويرية للمدرسة. رأيك مهم بالنسبة لنا،لذا نرجو منكم الإجابة على الاستطلاع  لإتمام هذه الدراسة. يتوفر استطلاع الرأي عبر شبكة الإنترنت من [start and stop date  ] . من أجل إكمال الدراسة، يرجى الضغط على الرابط التالي : [Insert web link from eProve ]. نؤكد أن مشاركتكم و اجاباتكم حول هذا الاستطلاع سرية و لن يتم معرفة شخصية من قام بالاستطلاع، و أن آرائكم الصادقة هي موضع تقدير. إذا كان لديكم أي أسئلة حول هذا الاستبيان، يرجى الاتصال بمكتبالمدرسة عبر البريد الالكتروني التالي [Insert email] أو رقم الهاتف التالي: [phone number]. شكرا لكم مقدما على مساندتكم ودعمكم  لعملية تطوير و تحسين المدرسة .

نقدر تعاونكم ودعمكم في إكمال هذا الاستطلاع و لكم جزيل الشكر.

 

[Insert name] [Insert title]