Translation and Interpretation Services / خدمات الترجمة التحريرية و الفورية

بيان صحفي رقم 23 مدينة ديربورن تحقق شروط الولاية الخاصة بكوفيد -‏‏19 وسوف تبدأ بإعادة ‏الطلاب إلى المدارس

لقراءة هذا االبيان باللغة الإنكليزية الرجاء الضغط هنا

البيان الصحفي # 23 / 9 شباط/ فبراير2021

يسر مدارس ديربورن العامة أن تعلن أن المنطقة قد استوفت شروط كوفيد-19 التي حددها مجلس التعليم وستبدأ في إعادة الطلاب والموظفين لبدء التعليم الشخصي على مراحل.

ستبدأ مختبرات التعلم وجهًا لوجه لطلاب الاحتياجات الخاصة الذين هم جزء من برنامج قانون 18 يوم الثلاثاء الموافق 16 شباط / فبراير. وستبدأ المعامل التعليمية للطلاب الآخرين في وقت لاحق من الأسبوع المقبل. سيبدأ معظم الموظفين العودة إلى مبانيهم بدءًا من 16 شباط/ فبراير.    

في الأسبوع الثاني بعد بدء المعامل التعليمية ، ستبدأ المدارس في إعادة فتح أبوابها لجميع الطلاب من أجل التعلم المدمج. مع التعلم المدمج ، سوف يتواجد الطلاب في المدرسة يومين في الأسبوع – إما الاثنين والخميس أو الثلاثاء والجمعة – وسيعملون من المنزل في الأيام الأخرى . أما يوم الأربعاء فسوف يكون التعليم عن بُعد  مباشرة عبر الإنترنت لجميع الطلاب.  

إليكم فيما يلي جدول إعادة فتح المدارس:

  • 1 آذار/ مارس: عودة الطلاب الأوائل للتعلم المدمج ، متضمنًا صفوف رياض الأطفال ، الأول والثاني والسادس والتاسع.
  • 8  آذار/ مارس: يبدأ المزيد من الطلاب التعلم المدمج بما في ذلك الصفوف التمهيدية والصف الثالث والرابع والخامس والسابع والعاشر. 
  • 15 آذار/  مارس: يبدأ باقي الطلاب التعلم المدمج بما في ذلك صفوف الثامن والحادي عشر والثاني عشر. 

إليكم بعض التغييرات الأخرى في التواريخ التي يجب ملاحظتها:

  • تمكنت مدارس ديربورن العامة من ترتيب مواعيد لأخذ لقاح كورونا لجميع الموظفين المتبقين الراغبين بذلك يومي الخميس والجمعة من هذا الأسبوع. لذلك سوف يكون يوم الخميس التالي 11 شباط / فبراير يوم تعليم غير متزامن لجميع الطلاب لإتاحة الوقت للمعلمين.لأخذ اللقاح/ الطعم.
  • الجمعة 12 شباط/ فبراير حتى الاثنين 15 شباط/ فبراير عطلة منتصف الشتاء.
  • الثلاثاء 16 شباط/ فبراير، دوام قصير( نصف يوم دراسي) سيستخدم المعلمون بقية اليوم للاستعداد للعودة إلى تعليم الطلاب وجهًا لوجه. 
  • ألغى القطاع في وقت سابق البدايات المتأخرة المتبقية لهذا العام الدراسي للتمكن من جعل 16 شباط يوم جزئي.

نرجو من الأهالي ترقب المزيد من المعلومات حول الأيام التي سيحضرها الطلاب والتفاصيل الأخرى الخاصة بمدراس بأبنائكم. سيتم بذل كل جهد ممكن للتأكد من حضور الأشقاء إلى المدرسة في نفس اليوم. سيكون من الأسهل القيام بذلك مع طلاب المرحلة الابتدائية ولكن قد يكون أكثر صعوبة عبر المباني المدرسية. يمكن للوالدين معرفة المزيد حول التعلم المدمج من موقع القطاع صفحة العودة إلى المدرسة. كما وسوف يتم توفير خدمات النقل والغذاء أثناء التعلم المدمج.

لقد قام مجلس إدارة مدارس ديربورن بوضع شرطين يسمح بالعودة إلى التعليم الشخصي في الأبنية المدرسية فقط عند تحقيقهما.  أولا ، كان مطلوبا أن تظهر مدينة ديربورن تحسين ما لا يقل عن درجة D  الموضح في مصفوفة مخاطر كوفيد- 19 الصادر عن مديرية الصحة في مقاطعة وأين. لقد أظهر المجتمع المحلي تحسناً  إلى هذه الدرجة  في منتصف كانون الثاني/ يناير وحافظ على ذلك التحسن حسب أحدث تقرير صحي صدر عن مديرية الصحة يوم الاثنين . ومع ذلك، فإن المطلب الثاني كان ما زال بعيداً عن الاستيفاء قليلاً. يجب أن يبلغ معدل الإيجابية لمقاطعة واين ، خارج مدينة ديترويت ، 5 % أو أقل في تقرير المقاطعة الأسبوعي. و لقد تم أخيراً تحقيق نسبة 5% في الأسبوع الماضي حسب التقرير الصادر عن المديرية مساء يوم الاثنين .

صوت أعضاء مجلس الإدارة في اجتماع مجلس الإدارة التعليمي يوم الاثنين على تعديل خطة إعادة فتح المدارس التي اتبعوها منذ تشرين الأول/أكتوبر. وإلى تلك اللحظة كانت الخطة قد اشترطت أن يكون معدل الإيجابية في المقاطعة 5 % أو أقل لمدة أسبوعين قبل أن يبدأ التعلم المدمج.  ألغى الأعضاء شرط الأسبوع الثاني لتجنب المزيد من التأخير في إعادة الافتتاح إذا كانت الإيجابية تشير إلى امتدادها للأسبوع المقبل.

وأشار المشرف غلين ماليكو إلى أنه بعد فتح المدارس، ستتخذ الإدارة القرار بشأن إمكانية العودة إلى نموذج التعلم عن بعد.  وقال الأعضاء إن القطاع سوف يواصل النظر في مصفوفة المخاطر المجتمعية، التي تشمل معدل الإيجابية كأحد العوامل، ولكن معدل الإيجابية وحده لن يكون سبباً في اتخاذ القرار. وتشمل العوامل الأخرى التي سيتم النظر فيها تقييم الظروف في مدرسة معينة والنظر في المشورة من وزارة الصحة مقاطعة واين قبل اتخاذ قرار لإعادة مبنى أو القطاع إلى نموذج تعلم افتراضي تام.

وقال الدكتور ماليكو: “نحن نستعد منذ أشهر لإعادة فتح المدارس ونحن سعداء للغاية لأننا تمكنا أخيراً من إعادة الطلاب إلى فصولنا الدراسية. “إن الحصول على التطعيمات لموظفينا هو أيضاً خبر رائع للمساعدة في ضمان سلامتهم ونحن نتحرك نحو إعادة جميع طلابنا إلى التعلم وجهاً لوجه. نعلم أن التعلم داخل المدرسة هو أفضل بيئة لمعظم الطلاب.  ولكن  “كوفيد” لم يختفي بعد.  نحن بحاجة إلى أن يستمر المجتمع المحلي في توخي الحذر حيال ارتداء الأقنعة والقيام بدوره في السيطرة على انتشار الفيروس حتى نتمكن من إبقاء طلابنا في المدارس”.

وسيستمر اتباع برتوكول استخدام أقنعة الوجه، والتباعد الاجتماعي، وغسل اليدين، وبروتوكولات التنظيف، وغيرها من تدابير السلامة مع عودة الموظفين والطلاب إلى المباني.  على الرغم من أن ميشيغان خففت متطلبات إعادة فتح المدارس، سوف تستمر مدارس ديربورن في اتباع مبادئ توجيهية أكثر صرامة.  على سبيل المثال، سنقوم بتعقيم الحافلات بعد كل استخدام  بدلاً من القيام بذلك في نهاية اليوم فقط. وقد أضافت المدارس لافتات إلى مداخل المباني وفي جميع الممرات للحفاظ على سلامة جميع الذين يدخلون المبنى. يُطلب من الآباء الاتصال بمدارس أطفالهم إذا كانت لديهم أسئلة محددة حول إجراءات الصحة والسلامة المتبعة في المبنى.