Translation and Interpretation Services / خدمات الترجمة التحريرية و الفورية

كلمة من المشرف العام /A Word from the Superintendent

د. جلين ماليكو- إصدار صحفي رقم # 11: دعم الطلاب

تحية عطرة، إن ما ينتج عن الحروب والصراعات من صعوبات ومآسي وزهق للأرواح له آثارًا نفسيًة مُدمرًة علينا جميعاً. وعلى ضوء الأحداث الحالية أريد أن أؤكد لأولياء الأمور ولمجتمع مدارس ديربورن بدعم مدارسنا واستعدادها الدائم لضمان سلامة الطلاب العاطفية والنفسية. يمكن لفريقنا...

د.ماليكو- دعم الطلاب نفسياً وعاطفياً

تحية عطرة، إن ما ينتج عن الحروب والصراعات من صعوبات ومآسي وزهق للأرواح له آثارًا نفسيًة مُدمرًة علينا جميعاً. وعلى ضوء الأحداث الحالية أريد أن أؤكد لأولياء الأمور ولمجتمع مدارس ديربورن بدعم مدارسنا واستعدادها الدائم لضمان سلامة الطلاب العاطفية والنفسية. يمكن لفريقنا...

د. جلين ماليكو- إصدار صحفي رقم 9- تجديد اعتماد مدارس ديربورن الرسمية لست سنوات القادمة

د. جلين ماليكو- إصدار صحفي رقم 9- تجديد اعتماد مدارس ديربورن الرسمية لست سنوات القادمة

إصدار صحفي # 9: 18 ايلول ( سبتمبر) 2023 بعد عملية مراجعة مكثفة، تم تجديد اعتماد مدارس ديربورن الرسمية من قبل منظمة وطنية. تم منح الاعتماد من قبل لجنة كوجينا العالمية في اجتماعها المنعقد في 28 حزيران ( يونيو) 2023. كوجينا هي منظمة أحدث تضم مجموعات قديمة، وهي لجنة رابطة...

د. جلين ماليكو: إصدار صحفي رقم 10 – ينشر  القطاع التعليمي ملخص حول أعمال البناء التي تمت في صيف العام 2023

د. جلين ماليكو: إصدار صحفي رقم 10 – ينشر القطاع التعليمي ملخص حول أعمال البناء التي تمت في صيف العام 2023

إصدار صحفي رقم 10: 6 تشرين الأول (أكتوبر) 2023 بينما كان معظم الطلاب والموظفين يستمتعون بإجازتهم الصيفية، كانت أطقم البناء مشغولة في العديد من المشاريع حول مدارس ديربورن الرسمية. وتم إغلاق أربع مدارس ابتدائية طوال الصيف مع دخولها المراحل النهائية من العمل لإضافة...

مكتب المشرف العام: اصدار صحفي رقم 12- رسالة إلى المجتمع حول الصراع في الشرق الأوسط

رسالة إلى المجتمع بخصوص الصراع في الشرق الأوسط ١٥ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٢٣  تحية عطرة،  بينما نختم عطلة نهاية أسبوع مليئة بالمشاعر المختلطة أريد أن أشارك مجتمعنا مرة أخرى بعض الأفكار المتعلقة بالحرب الدائرة في الشرق الأوسط. كما ذكرت في رسالة أرسلتها إلى...

د. جلين ماليكو: إصدار صحفي رقم 58 -وجبات غذائية مجانية للطلاب خلال فصل الصيف في سبع مواقع

د. جلين ماليكو: إصدار صحفي رقم 58 -وجبات غذائية مجانية للطلاب خلال فصل الصيف في سبع مواقع

إصدار صحفي 58- 26 حزيران ( يونيو) 2023 تقدم مدارس ديربورن الرسمية مرة أخرى وجبات مجانية للأطفال خلال صيف عام 2023. سيتم تقديم وجبتي الإفطار والغداء مجانًا في سبعة مواقع. لدى كل مبنى جدول وجبات خاص صمم بناءً على الأنشطة الأخرى المخطط لها لذلك المبنى وتوافر الموظفين....

د. جلين ماليكو : عيد أضحى مبارك

بالنيابة عن أعضاء مجلس إدارة قطاع ديربورن التعليمي و بالأصالة عن نفسي، أتقدم للجالية العربية والإسلامية المحتفلة بعيد الاضحى المبارك بخالص التمنيات والتبريكات بعيد مبارك. نتمنى لكم عيداً سعيدًا وصيفاً...

د. ماليكو : إصدارصحفي رقم 1 –  التقويم الدراسي المؤقت للعام الدراسي 2023-24

د. ماليكو : إصدارصحفي رقم 1 – التقويم الدراسي المؤقت للعام الدراسي 2023-24

بيان صحفي رقم 1: 7 آب ( أغسطس)، 2023 تطلق مدارس ديربورن الرسمية التقويم المدرسي المؤقت 2023-24 هذا الأسبوع مع بعض التغييرات المهمة للعام الدراسي المقبل. لم يحظى التقويم على الموافقة النهائية. تم تضمينه في اتفاقية مبدئية تم التوصل إليها مؤخرًا بين اتحاد المعلمين في...

د. جلين ماليكو :إصدار صحفي رقم 2- ايضاح حول التقويم الدراسي للعام الجديد

د. جلين ماليكو :إصدار صحفي رقم 2- ايضاح حول التقويم الدراسي للعام الجديد

١٤  آب (أغسطس)  بعد التحية، اتمنى ان تكونوا قد قضيتم عطلة صيفية مريحةً وأن تستمتعوا بهذه الأيام الاخيرة قبيل بداية عام دراسي جديد.    دعوني اولاً اعتذر عن طول هذه الرسالة لكن خلال الأسبوع المنصرم أتيحت لي الفرصة للتحدث مع العديد من أفراد...

د. جلين ماليكو : اصدار صحفي رقم 4 – تأخير البدء بنظام الانصراف المبكر

د. جلين ماليكو : اصدار صحفي رقم 4 – تأخير البدء بنظام الانصراف المبكر

إصدار صحفي # 4: 16 آب (أغسطس) 2023 تقوم مدارس ديربورن الرسمية بتعديل تقويمها المؤقت للعام الدراسي ٢٠٢٣-٢٤  لتأخير بدء العمل بنظام الانصراف المبكر أيام الثلاثاء. سيتم الآن تأجيل انصراف الطلاب المبكر، الذي كان من المقرر أن يبدأ في ٥ أيلول (سبتمبر) ، حتى ١٠ تشرين...