Translation and Interpretation Services / خدمات الترجمة التحريرية و الفورية

كلمة من المشرف العام /A Word from the Superintendent

‏‏ أخر المستجدات عن استمرارية خطة التعلم عن بُعدْ وأسبوع التطوير المهني للمعلمين #‏Students1stDbnSchs

،بعد التحية أريد مشاركتكم أخر المستجدات حول العمل الجاد الذي نبذله لتطوير خطة استمرارية التعلم المطلوبة بموجب أمر الحاكمة. سنقدم الخطة قريبًا ونأمل في الحصول على الموافقة في المستقبل القريب. نرجو منكم تفهم أن المدة الزمنية المحددة للتسليم ضيقة للغاية ، لذلك نبذل قصارى...

مدارس ديربورن العامة : زيارة افتراضية -تحديث ١١- من المنزل بموجب أمر الحاكمة : حوار حول الميزانية والعمليات المالية المتعلقة بفيروس كورونا مع ضيفنا المميَز السيَد توم وول (١٠ إبريل/نيسان ٢٠٢٠):

د .جلين ماليكو والسيد ديف موستنن والمدير التنفيذي لقسم العمليات والمالية السيَد توم وول يناقشون تأثير قرار الحاكمة حول وقف التعليم في مباني القطاع التعليمي (المدارس) لنهاية العام الدراسي الحالي وكيفيَة تأثير ذلك القرارعلى ميزانيَة القطاع التعليمي والعمليَات الماليَة....

مدارس ديربورن العامة : كلمة للمدير العام د. جلين ماليكو حول سلامة وسائل الإعلام الاجتماعية و التكنولوجيا (١١ أبريل/نيسان ٢٠٢٠):

أردت أن أنتهز هذه الفرصة لأذكَر جميع الأهالي والتلاميذ للانتباه لكيفيَة إستعمال الإنترنت ووسائل التواصل الإجتماعي وسلامة اولادنا. الرجاء الانتباه إلى ما يفعله الأولاد على  الإنترنت ووسائل التواصل الإجتماعي ومراقبتهم للتأكد من موثوقيَة مصدر معلوماتهم. للأسف هناك الكثير...

مدارس ديربورن العامة: زيارة افتراضية (كوفد ١٩) تحديث -١٠- من المنزل بموجب أمر الحاكمة ٨ إبريل/ نيسان ٢٠٢٠:

حوار حول استمرارية خطة التعليم بموجب قرار الحاكمة مع ضيفتنا المميَزة السيَدة شانون بيترسون. هذه الحلقة مخصًصة للتحدَث عن الخطَة التعليميَة التي سيتم تقديمها إلى وكالات الخدمات التعليمية الإقليمية التابعة لمقاطعة واين ( ريسا). لمشاهدة هذا الفيديو الرجاء الضغط على هذا...

مدارس ديربورن العامة. رسالة عطلة نهاية الأسبوع وبعض مقاطع الفيديو المهمة. كلمة خاصَة من المدير العام د: جلين ماليكو،

مر حباً للجميع. أريد أن أنتهز هذه الفرصة لأتمنَى للجميع فصح مجيد و عطلة ربيع ممتازة. أعلم أن من المتوقع أن هذا الأسبوع هو عطلة الرَبيع للمدارس, لكن في إطار هذه الأوضاع، هي عطلة غير عاديَة. عادة يسافر الكثير أو تتجمَع العائلات مع بعض. على كل الأحوال أتمنى للجميع أيام...

# Students1stDbnSchs مدونة الترجمة العربية الجديدة

الرجاء الضغط هنا لرؤية مدونة الترجمة. نفخر بتلبية احتياجات جميع أعضاء مجتمع ‏ديربورن. لقد قدمنا نسخاً مترجمة من الاتصالات ‏لسنوات عديدة. ومع ذلك ، مع الشكر الكبير ‏للعمل الشاق الذي قام به موظفونا في مدارس ‏ديربورن (السيدة منار قضامة والسيدة مها مكي ‏والسيد كريس...

مدارس ديربورن العامة – ٣١ آذار/مارس ٢٠٢٠ زيارة افتراضية (كوفد ١٩) تحديث -٨- :من المنزل بموجب أمر الحاكمة:

ردا على الأخبار غير الرسمية حول أمر الحاكمة المحتمل.  د: جلين ماليكو والسيد ديف موستنن يناقشون آثار إغلاق المدارس وكيف سوف يستجيب قطاع ديربورن التعليمي  للإلغاء المحتمل للعام الدراسي. لمشاهدة هذا الفيديو الرجاء الضغط على هذا الرابط: ٣١ آذار/ مارس ٢٠٢٠ (كوفد 19)- تحديث...

مدارس ديربورن الرسمية – ٢٦ آذار/مارس ٢٠٢٠ – زيارة افتراضية (كوفد ١٩) تحديث -٧ -: من المنزل بموجب أمر الحاكمة:

مع ضيفنا الخاص السَيد تروي باترسون. موضوع المناقشة هو التعلم عبر الإنترنت والتحديثات الأخرى.  لمشاهدة هذا الفيديو الرجاء الضغط على هذا الرابط: ٢٦ آذار/مارس ٢٠٢٠ (كوفد ١٩)- تحديت ٧-...

مدارس ديربورن العامة،٢١ آذار / مارس ٢٠٢٠ زيارة افتراضية -تحديث 6- من المنزل بموجب أمر الحاكمة

نريد أن نبقيكم على اطلاع بكل ما يحدث في مقاطعتنا خلال اغلاق المدرارس بسبب فيروس كورونا ( كوفد-١٩).  نتمنى منكم متابعة أحدث مقاطع الفيديو التي يناقش فيها د: جلين ماليكو والسيد ديف موستنن يشرحون كيفيَة تأثير حالة إلتزام المنازل الإلزامية تطبيقاً لأمر الحاكمة على...