Translation and Interpretation Services / خدمات الترجمة التحريرية و الفورية

بيان صحفي رقم 7: تقيم مدارس ديربورن اجتماعًا في مبنى البلدية لمناقشة كيف ستبدو العودة إلى المدارس عبر الإنترنت

لقراءة البيان باللغة الإنجليزية اضغط على الرابط الوارد أدناه:

Press Release #7-Dearborn Schools schedules town hall meeting to discuss how returning to school online will look

بيان صحفي رقم 07 / 2020-21

تدعو مدارس ديربورن الرسمية أولياء الأمور والعامة لمعرفة المزيد حول كيفية بدء العام الدراسي عبر الإنترنت خلال اجتماع افتراضي في مبنى البلدية خاص يوم الأربعاء ، 26 أغسطس في الساعة 6 مساءً

يمكن للمشاهدين الاستماع إلى الاجتماع عبر  صفحة الفيسبوك ، قناة يوتيوب أو على قناة تلفزيون القطاع التعليمي.   

من بين الموضوعات التي ستتم مناقشتها ، نظرة عامة على التكنولوجيا التي ستستخدمها المنطقة التعليمية ، وكيف سيبدو الجدول اليومي للطالب ، وكيف سيتم تقديم الخدمات للطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة ، وإجراءات التنظيف و التعقيم المتعلقة بفيروس كورونا ، وكيف سيتم التعامل مع حالات الإصابة بالفيروس عند الطلاب والموظفين والأسئلة الأخرى المتداولة. يمكن أيضًا إرسال الأسئلة أثناء الإجتماع عبر Facebook أو من خلال نموذج عبر الإنترنت على http: // bit.ly / DbnTownHall8 -26-20 . 

“نحن نعلم أن افتتاح المدارس هذا العام عبر الإنترنت لا يشبه أي عودة شهدها مجتمعنا. مما يولد الكثير من الأسئلة وبعض القلق للأهالي والطلاب ، ونأمل أن نستخدم هذا المنتدى للإجابة على أكبر عدد ممكن من هذه الأسئلة وبالتالي تهدئة مخاوفهم ، “قال المشرف العام د. جلين ماليكو . 

وسينضم إلى د. ماليكو في دار البلدية طاقم آخر ، بما في ذلك ممثلين عن الإدارة وممرضات المدارس وأقسام العمليات والتكنولوجيا. سوف يساعد هؤلاء المتحدثون في الإجابة على الأسئلة الأكثر إلحاحًا في المجتمع. نشرت المنطقة بعض المعلومات على موقع العودة إلى المدارس  .   

تبدأ مدارس ديربورن الرسمية العام الدراسي بصفوف عبر الإنترنت حتى 1تشرين الأول/ أكتوبر على الأقل. سيقوم مجلس التعليم بإعادة تقييم الظروف في أيلول سبتمبر ليقرر ما إذا كان بإمكان المنطقة البدء في إعادة المزيد من الطلاب إلى المدارس. أثناء التعلم عبر الإنترنت ، سيقدم القطاع أيضًا مختبرات تعليمية ، وهي عبارة عن جلسات جماعية صغيرة وجهًا لوجه للطلاب الذين يوصى بهم المعلمون.  

لتسهيل دخول العائلات إلى طريقة التعلم الجديدة عبر الإنترنت ، سيكون الأسبوع الأول من المدرسة نصف يوم للطلاب. تبدأ المدارس يوم الاثنين 31 آب/ أغسطس. سوف يستغل المعلمون فترة بعد الظهر من ذلك الأسبوع لمزيد من التطوير المهني. سوف تستخدم العديد من المدارس أيضًا الأسبوع الأول لتحديد مواعيد لتوزيع المواد الصفية على الطلاب.  

“نطلب من أولياء الأمور التحلي بالصبر وإدراك أن نظام تعليم الطلاب هذا جديد علينا أيضًا. نحن نعلم أنه من المحتمل أن يكون هناك عوائق لأننا نعيد أكثر من 20000 طالب إلى الصفوف بطريقة لم يتم القيام بها من قبل في ديربورن. قال الدكتور ماليكو : ” سيكون الأسبوع الأول فترة تدريجية بالنسبة لنا جميعًا ” . “بينما لا نزال نأمل في إعادة معظم طلابنا إلى التعلم الشخصي هذا العام ، فإننا في هذه الأثناء نخطط ونعمل بعناية لتحقيق أقصى استفادة من التعلم عبر الإنترنت في جميع أنحاء المنطقة.”