Translation and Interpretation Services / خدمات الترجمة التحريرية و الفورية

بيان صحفي رقم 3 – مدارس ديربورن تبدأ العام الدراسي عبر ‏الإنترنت # ‎ديربورن الطلاب أولاً ‏

بيان صحفي رقم 3 – مدارس ديربورن تبدأ العام الدراسي عبر الإنترنت – # ديربورن الطلاب أولاً ‏

للنشر الفوري:11/ آب / أغسطس 2020
الاتصال: ميسم على -بزي ، المديرة التنفيذية للموارد البشرية / شؤون العاملين، الرئيس المشارك للجنة إعادة فتح المدارس –aliem@dearbornschools.org  ‎  ‏3002 827 ‏‎(313)‎‏ 

  ‏ديفيد موستنن ، مدير قسم الاتصالات (313) 827- 3006 MustonD@dearbornschools.org

تختار مدارس ديربورن الرسمية بدء العام الدراسي عبر الإنترنت ، مع توفير مختبرات تعليمية اختيارية داخل المدارس لمزيد من المساعدة

وافق المجلس الإداري التعليمي لمدارس ديربورن الرسمية ليلة الاثنين على أن يبدأ القطاع التعليمي العام الدراسي عبر الإنترنت لجميع الطلاب. سوف يتلقى الطلاب من مرحلة رياض الأطفال حتى المدرسة الثانوية دروسًا عبر الإنترنت على الأقل حتى الأسبوع الأول من شهر تشرين الأول/ أكتوبر. سيعيد المجلس تقييم الظروف في وقت لاحق في أيلول / سبتمبر لمعرفة ما إذا كان من الممكن لبعض الطلاب أو جميعهم البدء في العودة إلى فصولهم الدراسية.

قال المشرف العام د. جلين ماليكو : “إن قرار بدء الدراسة عبر الإنترنت ليس لزماً للعام الدراسي بأكمله ، ولا حتى الفصل الدراسي الأول بأكمله” . “يستمر أملنا في إعادة معظم الطلاب إلى التعلم في المدرسة عندما نشعر أنه يمكننا ضمان السلامة المعقولة لِعلمنا أن معظم الطلاب يتعلمون بشكل أفضل داخل الصفوف الدراسية “. 

سوف يكون التعلم عبر الإنترنت في الخريف أكثر تنظيماً مما شاهده الطلاب وأولياء الأمور في الربيع بعد إغلاق المدارس الطارئ بسبب جائحة كورونا . يُتوقع من الطلاب حضور دروس افتراضية مباشرة مع معلمهم كل يوم دراسي وسيتم احتساب الحضور. سيتم تصنيف العمل على نطاق أكثر تقليدية ، على عكس المعايير المستخدمة في الربيع. ستتواصل المدارس مع الطلاب لإبلاغهم بمهام المعلمين والمزيد من المعلومات قبل بدء الفصل الدراسي في 31 آب/ أغسطس. يجب على الآباء والطلاب مشاهدة رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بهم لأن المزيد من المدارس قد تختار التواصل إلكترونيًا هذا العام بدلاً من إرسال وثائق العودة إلى المدرسة بالبريد .

أثناء التعلم عبر الإنترنت ، ستوفر المنطقة أيضًا مختبرات تعلم داخل المدرسة للطلاب. ستقدم هذه المجموعات الصغيرة مساعدة شخصية إضافية للطلاب في النواحي الأكاديمية والاجتماعية والعاطفية. ستنشئ كل مدرسة من مدارس المنطقة الـ 36 جدولها الزمني الخاص لمختبرات التعلم. غالبًا ما يوصي المعلمون بحضور الطلاب الذين يشعرون أنهم سيستفيدون من مختبر التعلم ، ولكن يستطيع أولياء الأمور والطلاب أيضًا طلب مساعدة إضافية. 

كان بدء الدراسة عبر الإنترنت أهم توصية من لجنة إعادة فتح المدارس في القطاع.  عمل أكثر من 80 شخصًا في اللجنة التي نظرت في مئات التفاصيل اللوجستية المتعلقة بالطلاب العائدين إلى المدرسة. تضمنت التوصيات الثانية والثالثة للجنة السماح للطلاب بالعودة عبر التعلم المدمج الذي يسمح خلال اليوم الدراسي الواحد بحضور نصف الطلاب إلى المبنى المدرسي وبقاء النصف الأخر في المنزل وتلقي المعلومات عبر الإنترنت. اقتراح التعليم المدمج كان موجهاً لطلاب المرحلة الابتدائية فقط بينما يبقى طلاب المرحلة الثانوية بالتعلم عير الإنترنت.  أما في التوصية الثالثة اقترحت اللجنة تعليم جميع الطلاب عبر نظام التعلم المدمج.  

بالنسبة للأهالي الذين لا يريدون عودة طلابهم إلى التعلم المباشر في المباني المدرسية هذا العام ، أو على الأقل للفصل الدراسي الأول ، فقد أنشأت المنطقة برنامج التعلم الافتراضي. يتوفر هذا البرنامج عبر الإنترنت لطلاب القطاع التعليمي فقط ، ولكن يجب على الأهالي تسجيل أطفالهم. يمكن للعائلات معرفة المزيد عن البرنامج عبر زيارة الموقع التاليvlp.dearbornschools.org . سيستمر تعليم الطلاب الذين قاموا بالتسجيل في البرنامج من قبل موظفي مدارس ديربورن الرسمية باستخدام المناهج التعليمية المعتمدة في القطاع.  يُطلب من العائلات الالتزام بالبرنامج لمدة فصل دراسي واحد على الأقل ، ويفضل أن يكون الالتزام طوال العام. 

جديد هذا الخريف ، سيستخدم جميع معلمي وطلاب مدرسة ديربورن الرسمية Schoologyمنصة سكولُجي الإلكترونية ، بما في ذلك الدروس التي يتم تدريسها عبر زووم. سيوفر سكولُجي منصة مركزية للطلاب للتواصل مع جميع معلميهم والعثور على جميع دروسهم وواجباتهم وإرسالها. يمنح النظام الأساسي الآمن أيضًا المعلمين مزيدًا من التحكم في الصف الدراسي الافتراضي ، بما في ذلك كيفية تفاعل الطلاب أثناء الدروس المباشرة

لا يؤثر قرار بدء الدراسة عبر الإنترنت بشكل مباشر على الألعاب الرياضية في المدارس الثانوية. تبدأ تلك المواسم رسميًا هذا الأسبوع ؛ ومع ذلك ، لن يُسمح للفرق بالمنافسة إلا إذا رأت جمعية ميشيغان لرياضة المرحلة الثانوية (MHSAA ) أنه من الآمن القيام بذلك. يتم اتخاذ هذه القرارات على حسب نوع الرياضة اعتمادًا على مدى قدرة الرياضيين على التباعد الاجتماعي وعوامل أخرى. اقرأ المزيد على موقع جمعية ميشيغان لرياضة المرحلة الثانوية ‏ MHSAA  .  سيستمر الرياضيون في ملء نموذج صحي يومي موجز ، بما في ذلك قياس درجة الحرارة يومياً قبل المشاركة.

ككل الأمور الأخرى منذ شهر آذار/ مارس ، تخضع جميع الأنشطة الشخصية للتغيير مع تطور ظروف جائحة كورونا وبانتظار أي تعليمات ومتطلبات جديدة من الحاكمة أو المجلس التشريعي للولاية.

“بينما نشعر بخيبة أمل لأننا بدأنا المدارس عبر الإنترنت هذا الخريف ، فإننا نعلم أننا بحاجة إلى وضع سلامة طلابنا وموظفينا أولاً. حتى مع الاحتياطات المكثفة التي خططت لها لجنة إعادة الافتتاح ، نشعر أن التعلم عبر الإنترنت هو أفضل خيار لبدء المدرسة ، ” قال المشرف ماليكو .