Translation and Interpretation Services / خدمات الترجمة التحريرية و الفورية

رسالة إلى الطلاب وأولياء الأمور والمجتمع فيما يتعلق بالتعلم عن بُعد.

بعد التحية،

منذ إغلاق المباني المدرسية يوم الجمعة ١٣ أذار/ مارس جرت الآلاف من التفاعلات الإيجابية بين المعلمين والطلاب عبر الهاتف البريد الإلكتروني وعبر الإنترنت. وهذا هو السبب في أنني منزعج للغاية وقلق بشأن عدد قليل من الأفراد الذين استغلوا بيئتنا المدرسية الجديدة ، واتخذوا خيارات سيئة ، وأصبحوا يعرقلون عملية التعلم.    

حدثت هذه الإزعاجات على مستوى مدارس المرحلة الإعدادية، بينما كان المعلمون يحاولون تقديم تعليمات للطلاب أثناء اجتماع Google. لسوء الحظ ، تجاوزت هذه الإزعاجات الحد لتصبح تهديدات وبذاءة. اكتشف أنه في بعض الحالات أعطى الطلاب عن طيب خاطر معلومات المستخدم وكلمة المرور لهؤلاء الأفراد للسماح لهم بالانضمام إلى الاجتماعات. تقع على عاتق الطلاب مسؤولية حماية سرية الحسابات وكلمات المرور الصادرة عن القطاع التعليمي. يتعد مشاركة كلمات المرور مع أي شخص انتهاكًا مباشرًا لإرشادات وبروتوكولات القطاع،  ولن نتسامح مع هذه الانتهاكات سعياً منا لضمان أمان شبكتنا من أجل حماية طلابنا. 

السلوكيات التي أظهرها هؤلاء الطلاب غير مقبولة في أي وقت من الأوقات وبشكل خاص الآن ، حيث أننا جميعًا نتعامل مع أزمة عالمية ، لن يسمح القطاع التعليمي بهذا النوع من الإخلال والمقاطعة للعملية التعليمية. تقع على عاتقنا مسؤولية حماية التعليمات وسنقوم بتنفيذ كل إجراء تأديبي يسمح به قانون سلوك الطلاب. بالنسبة لأولئك الأفراد الذين انتهكوا القانون ، سنقوم بإشراك شرطة ديربورن في تحرير المخالفات ضدهم ، وإذا لزم الأمر ، اتخاذ إجراءات قانونية أخرى أكثر جدية بحقهم. 

على الرغم من أن المدرسين والطلاب يستخدمون اجتماعات Google بأمان، فقد طلبت من قسم التكنولوجيا التعليمية لدينا تعليق/ تعطيل إمكانية وصول جميع الطلاب مؤقتًا إلى اجتماع Google على شبكة القطاع. نحن نعمل أيضًا على جعل الموظفين يستخدمون منصة للاجتماعات عبر الإنترنت التي تم استخدامها في القطاع لعدة سنوات وتم تطويرها خصيصًا للاستخدام في الفصل الدراسي. يمنح البرنامج المعلمين مزيدًا من التحكم في الاجتماع بما في ذلك الإنهاء إذا حاول شخص ما الإنضمام بدون إذن.  

بدأت بكل فخر مسيرتي كمدرس ، وكالكثير منكم ، أنا وزوجتي نتكيف أيضًا مع العمل في المنزل ودعم الاحتياجات التعليمية لطفلين في المرحلة الإعدادية والمرحلة الثانوية . الأفعال التي وقعت هذا الأسبوع لا تحترم الجهود التي نقوم بها جميعًا لدعم تعليم أبنائكم. كمشرف ، وكأب ، يؤسفني حدوث ذلك وأعتذر للطلاب الذين   وقعوا ضحايا لهذه السلوكيات.

تمامًا مثلما قمت أنا وزوجتي بدور نشط في تعلم أطفالنا والأنشطة عبر الإنترنت ، أطلب من جميع الأهالي الاستفادة من هذه التجربة كفرصة للتحدث مع أطفالهم حول السلوكيات الصحيحة أثناء الاتصال بالإنترنت بما في ذلك حماية معلوماتكم الشخصية مثل أسماء المستخدمين وكلمات المرور.

منذ ١٦ أذار/مارس ، سمعت الكثير من القصص المشجعة حول تعلم الطلاب التي تجري في جميع المراحل الدراسية. لقد كان الأسبوع الماضي بمثابة تحول لنا جميعًا حيث انتقلنا إلى خطة التعلم الجديدة. بالطبع ، كان هناك منحنى تعليمي لجميع المعنيين بما في ذلك الموظفين والطلاب وأولياء الأمور. نحن نتفهم أن هذا الانتقال إلى “متابعة التعلم” سيخلق الإحباط والتساؤلات. يرجى أخذ العلم بأن مُدرسينا ومدراء وطاقم الإداريين موجودون هنا لمساعدة جميع عائلاتنا خلال الأسابيع المقبلة. هدفنا المستمر هو أن الدعم والمساعدة خلال هذا الوقت الصعب للغاية. تذكروا ، نحن جميعًا في هذا معًا وسنصبح معًا مجتمعًا أقوى في ديربورن.  

الزموا منازلكم. ابقوا بأمان. أنقذوا روحاً

مع كل التقدير

د. غلين ماليكو

 المدير العام