Translation and Interpretation Services / خدمات الترجمة التحريرية و الفورية

مدارس ديربورن الرسمية تبدأ خطة التعلم عن بُعد لبقية العام ‏‏#‏ Students1stDbnSchs

مدارس ديربورن الرسمية تبدأ خطة التعلم عن بُعد لبقية العام #Students1stDbnSchs

 الاصدار الصحفي رقم 47/2019-20
من الاصدار المباشر: 17 نيسان / أبريل 2020
للاتصال : ديفيد ماستنن، مدير الاتصالات
(313) 827-3006 mustond@dearbornschools.org

 تمت الموافقة على خطة التعلم عن بعد لمدارس ديربورن العامة

، تلقت مدارس ديربورن العامة في مساء الخميس موافقة من وكالة التعليم الإقليمية في مقاطعة وين لتنفيذ خطة استمرارية التعلم الخاصة بها. توضح الخطة كيف سيستمر القطاع في تعليم الطلاب أثناء إغلاق المباني المدرسية الذي أمرت به الدولة لإبطاء انتشار فيروس كورونا C. 

ستستمر مدارس ديربورن في تعليم الطلاب باستخدام مجموعة متنوعة من الأدوات ، معظمها عبر الإنترنت. سيوزع القطاع التعليمي مرة أخرى أجهزة كروم بوك Chromebook على العائلات التي تحتاج إلى جهاز كمبيوتر للحصول على الواجبات المدرسية ، وتساعد مؤسسة مؤسسة ديربورن التعليمية العائلات التي تحتاج إلى المساعدة للاشتراك في خدمة الإنترنت. إذا لم تتمكن العائلات حقًا من الحصول على خدمة  الإنترنت ، فسوف نقوم  بالمساعدة إلى حد طباعة وإرسال  أو تسليم الواجبات مطبوعة للطلاب.

وعلق المدير د. غلين ماليكو قائلاً: “لقد شاهدت أمثلة رائعة للتعلم عن بعد وتفاعل المعلم مع الطلاب خلال الشهر الماضي ونحن نعمل خلال هذه الأزمة غير المسبوقة”. 

وبموجب الخطة الجديدة ، ستوفر المقاطعة فرصًا تعليمية محسنة للطلاب في جميع المراحل الدراسية. سيتم احتساب الواجبات المفروضة من قبل المعلمين في الدرجة النهائية أو الائتمان الدراسي للطلاب. ومع ذلك ، سيتم أيضًا مراعاة المواقف العائلية الفردية عند اتخاذ  أي قرارات بشأن التقييمات و العلامات ، خاصة للطلاب الذين يواجهون الشدائد نتيجة لفيروس كورونا

وأضاف الدكتور ماليكو: “يحتاج الأهل إلى معرفة أننا سنواصل دعم أطفالهم وتعليمهم خلال الفترة المتبقية من العام الدراسي”.  

لن يعاقب الطلاب الذين لا يستطيعون القيام بالعمل حقًا. ينطبق هذا ، على سبيل المثال ، إذا كان الطفل أو أحد الوالدين مريضًا بشكل خطير. يخطط القطاع لتنظيم فصولها الدراسية الصيفية التقليدية للطلاب الذين يعانون من صعوبات في حالة رفع أمر البقاء في المنزل في الوقت المناسب.

من الآن فصاعدًا ، سيتواصل المعلمون مع الطلاب مرتين أسبوعيًا على الأقل ، عبر أدوات مثل Google Classrooms أو البريد الإلكتروني أو المكالمات الهاتفية. إذا لم يتمكن المعلم من الوصول إلى طالب ، فقد يحاول موظفو المدرسة الاتصال بالعائلة للتأكيد على أهمية إكمال العمل عبر الإنترنت وللمساعدة في حل أي عقبات قد تمنع الطفل من المشاركة. تُنصح عائلات ديربورن التي تحتاج إلى استعارة جهاز Chromebook بإرسال رسالة إلكترونية إلى مديرمدرسة الطالب لتحديد وقت للحصول على جهاز في وقت لاحق في شهر نيسان /أبريل.

سيستمر تعليم طلاب الاحتياجات الخاصة إلى أقصى حد ممكن

طُلب من جميع المدارس الحكومية في جميع أنحاء الولاية تقديم خطط استمرارية التعلم لإظهار كيف ستستمر في تعليم طلابها أثناء إغلاق المدارس. ستفقد المدارس التي لاتقوم بذلك جزءًا من تمويلها الحكومي لهذا العام.

تمت مراجعة خطة ديربورن والموافقة عليها من قبل وكالة الخدمات التعليمية الإقليمية في وين.

كتب الدكتور ليبا ، مراقب وكالة التعليم الإقليمية في مقاطعة وين،: “هذه واحدة من أكثر الخطط التي قرأت شمولية وعمق. لقد تم وضعها ‏بشكل جيد وسهلة الاتباع “.  

قال د. ماليكو” أود أن أشكر الدكتور ليبا ، الموظفين في وكالة التعليم الإقليمية في مقاطعة وين إلى جانب فريقنا المتميز في ديربورن على دعمهم وقيادتهم أثناء تطوير خطة استمرارية التعلم “.

في وقت متأخر من يوم 12 آذار/ مارس ، أمرت الحاكمة جريتشين ويتمور بإغلاق جميع المباني المدرسية مؤقتًا اعتبارًا من يوم الاثنين 16 آذار/ مارس التالي. اختارت مدارس ديربورن إغلاق جميع المباني على الفور. وقامت الحاكمة فيما بعد بتمديد إغلاق المدارس حتى نهاية العام الدراسي الحالي. 

“تبقى مدارس ديربورن العامة ملتزمة بإبقاء طلابنا محور كل ما نقوم به. وكتب القطاع في خطته: “لقد عززت أزمة الصحة العامة مهمتنا فقط”.  

في خطة استمرارية التعلم ، لاحظت مدارس ديربورن أنه على عكس العديد من المناطق ، بدأ التعلم عن بعد لجميع طلابها في أسبوع 16آذار/ مارس ، وهو الأسبوع الأول من فترة إغلاق المدارس. أتيح للمدراء والمعلمين والموظفين وممثلي الآباء فرصة التعليق على خطة الاستمرارية قبل تقديمها مساء الأربعاء. الخطة الكاملة والوثائق الأخرى ذات الصلة متاحة من خلال موقع القطاع على الإنترنت.https://dearbornschools.org/services/dearborn-public-schools-continuity-of-learning-plan/

كما غطت الخطة أيضًا العناصر الأخرى المطلوبة في أمر إغلاق الولاية ، مثل التأكد من استمرار دفع الرواتب لجميع موظفي القطاع أثناء الإغلاق. و إمكانية تعيين بعض الموظفين في مراكز مختلفة حسب الحاجة.

لا تتضمن الخطة الفعلية نظام تقييم / علامات جديد سيتم استخدامه لتقييم عمل الطلاب منذ إغلاق المدارس. أنشئ القطاع معايير تصنيف لكل مرحلة دراسية تُخضع الطلاب للمساءلة عن عملهم أثناء اتباع بند “لا تؤذي” لأمر الحاكمة. قد يُطلب من الطلاب الذين يظهرو مستويات ضعيفة في كل مادة الالتحاق بالمدرسة الصيفية أو عدم ترفيعهم إلى الصف التالي في الخريف القادم، إذا لم يكن لديهم سبب مقنع لعدم قدرتهم على المشاركة.

حسب الخطة الموافق عليها ، عند اكمال الطلاب الواجبات المفروضة سوف يقوم المعلمين بإدخال العلامات أسبوعيًا على الأقل في سجل العلامات. ستكون هذه العلامات متاحةً عبر رابط الوالدين / الطالب ليتمكن الوالدان والطلاب من مشاهدتها.

لا نزال نخطط لإنهاء العام الدراسي في 11حزيران/ يونيو.

قال المدير العام ماليكو “بناء على أمر الحاكمة ، لن نعاقب الطلاب الذين لا يستطيعون حقا المشاركة في العمل”. “ومع ذلك ، فإننا سنبذل جهودًا كبيرة لإزالة كل الحواجز  التي يمكن أن تمنع الطلاب من المشاركة. سوف يُفرق المعلمون بين التعليمات للمساعدة في تلبية احتياجات الطلاب أكاديميًا وتكنولوجيا. الآن نحن بحاجة إلى آبائنا وطلابنا لفهم أهمية هذا التعلم المستمر والقيام بدورهم لمساعدة كل طفل على النجاح. “