Translation and Interpretation Services / خدمات الترجمة التحريرية و الفورية

الاصدار الصحفي 35 – إعادة تمويل ديربورن ستوفر على دافعي الضرائب 4 ملايين دولار


لقراءة هذا المقال باللغة الإنكليزية اضغط هنا

بيان صحفي رقم 35: 28 نيسان / أبريل 2021

أكملت مدارس ديربورن العامة أول عمليتين لإعادة تمويل السندات ، مما سيوفر على دافعي الضرائب المحليين 4 ملايين دولار على مدى السنوات العديدة القادمة.  

إعادة التمويل هي المرحلة الأولى من جزأين لخطة إعادة التمويل التي وافق عليها مجلس التعليم في وقت سابق من هذا العام. تم إعادة تمويل ما يقرب من 40 مليون دولار من السندات التي تم إصدارها في الأصل في عام 2014 ، مما قلل من إجمالي مدفوعات القطاع بمقدار 4084000 دولار على مدى السنوات الـ 11 المقبلة. تم إصدار هذه السندات في الأصل بعد موافقة الناخبين على السند المالي الذكي في عام 2013. 

استعدادًا لبيع السندات ، طلب القطاع التعليمي ، بالعمل مع شركة الاستشارة المالية الخاصة بالبلدية ، PFM Financial Advisors LLC ، أن تقوم شركة خدمات موديز الاستثمارية Moody’s Investors Service ، أحد أقسام شركة McGraw-Hill Companies، Inc. ، بتقييم جودة ائتمان القطاع التعليمي. قامت Moody’s بتصنيف القطاع تحت التصنيف الأساسي A1. أشارت وكالة التصنيف إلى استقرار وضع القطاع في تزايد تسجيل الطلاب ، والقيمة الكاملة الصلبة للفرد ، والفوائض التشغيلية المتتالية التي أعادت بناء الاحتياطيات إلى مستويات صحية في الأساس المنطقي لتصنيف المنطقة على هذا المستوى.  

قال توماس وول ، المدير التنفيذي لقسم المالية والأعمال والعمليات: “بمساعدة الميزانيات الدقيقة والتمويل الإضافي من وين ريسا ، تمكنت مدارس ديربورن من إعادة بناء احتياطياتها المالية على مدى السنوات العديدة الماضية”. لقد ساعدنا ذلك في الحصول على معدل أفضل لإعادة التمويل ، والذي سيوفر على دافعي الضرائب 4 ملايين دولار في النهاية. لا يتلقى القطاع أي أموال تشغيلية إضافية في ميزانيتنا من إعادة التمويل “. 

يتم تمويل السندات التي يوافق عليها الناخبون مباشرة من خلال الضرائب العقارية المحلية. يتم تحديد معدلات الضرائب لدفع السندات بناءً على قيم الممتلكات الإجمالية في المنطقة والمبلغ المطلوب لتسديد السندات. إذا ارتفعت قيم الممتلكات بسرعة أكبر ، فإن معدل الضريبة ينخفض. بالنسبة للسند المالي الذكي ، وافق الناخبون على الاحتفاظ بمعدل ضريبة يبلغ 5.35 مل ( المل هوعُشر سنت أو 0.001 دولار). انخفض هذا المعدل منذ ذلك الحين إلى 3.5 مل حيث سدد القطاع الديون القديمة وازداد إجمالي قيمة الممتلكات في القطاع. (المل الواحد هو 1 دولار ضريبة عن كل 1000 دولار من القيمة الخاضعة للضريبة).    

إعادة التمويل لهذا العام لن تغير على الفور معدل ضريبة السندات الحالية البالغة 3.5 مل. تضع المقاطعة الأساس لطرح سؤال آخر يتعلق بالسندات من شأنه أن يحافظ على نفس معدل الألف قبل الناخبين في عام 2022. سيكون السند الجديد أحد الخطوات في خطة البنية التحتية طويلة المدى التي تتطلع إلى إجراء إصلاحات وترقيات للبنية التحتية التي تشتد الحاجة إليها ، أضف مساحة الفصول الدراسية ، وزيادة الأمن ، وربما تمويل المستلزمات الضخمة الأخرى مثل الحافلات. لا يمكن استخدام أموال السندات لتغطية النفقات اليومية بما في ذلك الرواتب أو المرافق أو الكتب.   

تمت عملية إعادة الجدولة / التمويل الأخيرة لمدراس ديربورن من قبل مكتب الخدمات المصرفية الاستثمارية في ميشيغان التابع لشركة الوساطة Stifel ، وشركة الاستشارات البلدية PFM Financial Advisors LLC ، ومستشار السندات Thun Law Firm، PC . حيث تم بيع السندات بسعر فائدة 1.73 في المائة مع تاريخ استحقاق نهائي من 2032. 

صرح برودي كيليان ، العضو المنتدب في Stifel ، “لقد حظيت سندات مدارس ديربورن بقبول جيد من قبل سوق السندات. لقد تمكنا من الاستفادة من معدلات الفائدة الثابتة المنخفضة الحالية التي حققت أهداف القطاع وأدت إلى توفير كبير في خدمة الديون “.