Translation and Interpretation Services / خدمات الترجمة التحريرية و الفورية

قرار الحاكمة ويتمور إغلاق مدارس ولاية ميشيغان بقية العام الدراسي 2019-2020

،تحية طيبة

 أعلنت الحاكمة ويتمور اليوم إغلاق جميع مدارس ولاية ميشيغان لبقية العام الدراسي 2019-2020. نشيد بقرار الحاكمة لضمان سلامة جميع طلاب ميشيغان بينما نواصل العمل نحو إبطاء انتشار فيروس كورونا فيروس كورونا المستجد ( كوفد 19). بالنيابة عن مجلس التعليم وكافة موظفينا ، أود أن أغتنم الفرصة لنعرب عن تقديرنا العميق ة شكر جميع مقدمي الرعاية الصحية وخط الدفاع الأول الذين يعملون على الخطوط الأمامية لعلاج المتضررين من هذا الفيروس    

:إليكم فيما يلي بعض النقاط الأساسية التي تلخص قرار الحاكمة الرسمي الذي تألف من 17 صفحة

تغلق المدارس الرسمية لبقية العام الدراسي 2019- 2020

على جميع القطاعات التعليمية وضع وتطوير خطة للاستمرار في التعليم عن بعد

سيُسمح لطلاب السنة النهائية بالتخرج وسوف ينتقل الطلاب إلى الصف التالي بافتراض أنهم في طريقهم إلى التخرج و / أو استوفوا المعايير و / أو سيظهرون أنهم استوفوا المعايير خلال الأسابيع العديدة القادمة عبر التعلم عن بعد/ عبر الإنترنت أو طرق أخرى.

تم إعفاء الطلاب من التقييمات الأساسية مثل (SAT ، PSAT ، M-Step). سيتم منح الطلاب الذين كان من المقرر أن يتموا امتحان الـ SAT هذا الربيع فرصة لأخذ هذا الامتحان ( SAT) الذي قد يجري في الخريف.

الاستمرار ببرنامج توزيع الوجبات المدرسية. تستمر الولاية في تقديم مساعدات مالية للمدارس مما يسمح للقطاعات التعليمية بدفع أجور / رواتب ومزايا الموظفين بصورة منتظمة لبقية العام الدراسي

ما زلنا نراجع جميع التفاصيل التي وردت في أمر الحاكمة وننتظر المزيد من التوجيهات من مديرية تعليم ولاية ميشيغان. ومع ذلك ، فقد بدأ فريقنا الإداري بالفعل في تطوير خطة التعلم عن بعد التي سيتم تقديمها إلى دائرة المدارس المتوسطة المحلية (ISD)  وفقًا لما طلبته الحاكمة. سوف تضمن موافقة دائرة المدارس المتوسطة المحلية (ISD)  احتساب الفترة المتبقية من العام الدراسي لصالح القطاع والاستمرار في تلقي المبالغ المالية المحددة في ميزانية المساعدات المدرسية. إحدى المكونات الرئيسية في قرار الحاكمة هو أن الطلاب بحاجة إلى المشاركة في التعلم عن بعد أو أي شكل من أشكال استمرار التعلم الأخرى التي يقدمها قطاعنا التعليمي. سيتم تناول البنود المتعلقة بطلاب معينين أو مستوى صف معين على مستوى المدرسة بالتنسيق مع التوجيهات التي تتخذها قيادة المركز الرئيسي. سيزودكم المدراء والمعلمون بتلك المعلومات فور توفرها.

نتفهم جيداً أن هذا الأمر قد خلق العديد من الأسئلة ، خاصة لدى الطلاب الخريجين . لكننا سنواصل إجراء مناقشات فيما يتعلق بكيفية تكريمنا لفصل التخرج لعام 2020. لدي اجتماع مقرر مع أعضاء مجلس المدير العام الاستشاري للطلاب يوم الجمعة ، وسيكون هذا جزءًا من المناقشة. بالإضافة إلى ذلك ، سيقدم مجلس التعليم توجيهاته وسوف يعين لجنة لاستبيان أراء واقتراحات الطلاب وأولياء الأمور والمجتمع.

كنا نأمل أن يتمكن الطلاب من العودة إلى الفصول الدراسية ، على الأقل لفترة قصيرة ، لإنهاء العام الدراسي بشكل أفضل. لكن لسوء الحظ ، من المتوقع أن يزداد عدد حالات الإصابة بفيروس كورونا فيروس كورونا خلال الأسابيع القليلة المقبلة ، مما أدى إلى إلغاء هذا الخيار وفقًا لأمر الحاكمة. بالرغم من ذلك لن نتخلى عن تفاءلنا بالمستقبل بينما نضع خططاً تعالج الظروف الواقعية التي نواجها حاليًا.

ولا تزال ولايتنا في حالة التزام المنازل الإلزامية تطبيقاً لأمر الحاكمة . وهذا يعني أنه من أجل إبطاء انتشار فيروس كورونا فيروس كورونا ، ودعم جهود أولئك الذين هم على الخطوط الأمامية الذين يتعاملون مع هذا الوضع الخطير ، يجب علينا جميعًا القيام بدورنا والبقاء في منازلنا. تساعد تضحياتنا قصيرة المدى الآن على منع حالة الإغلاق لفترة أطول لاحقًا ؛ “ابق في المنزل كن آمنا”.

لقد شهدت على العمل الرائع الذي يقوم به موظفينا وأولياء الأمور والطلاب وأعضاء المجتمع بينما نتعامل مع أزمة فيروس كورونا أود أن أشكر بشكل خاص المعلمين والإداريين المتميزين على العمل الرائع الذي يقومون به لدعم طلابنا. بالإضافة إلى ذلك ، أود أن أشيد بالجهود البطولية التي يبذلها موظفو خدمة الطعام لدينا ، ومتطوعو لجنة الأهالي والمعلمين ، وموظفي العمليات لتوزيع آلاف الوجبات على مدار الأسابيع القليلة الماضية. نحن مجتمع قوي غني بالمصادر وأنا فخور جدًا برؤية كيف اجتمعنا لدعم بعضنا البعض خلال هذا الوقت العصيب. أريد أن أختم بالقول إننا جميعًا بحاجة إلى أن نبقى متفائلين ونعلم أننا سنتجاوز هذه المحنة. اعتنوا بعائلتكم واهتموا بأنفسكم.

،أرجو منكم الحفاظ على أمنكم وسلامتكم والبقاء بصحة جيدة

د. جلين ماليكو

 المدير العام