Translation and Interpretation Services / خدمات الترجمة التحريرية و الفورية

متطلبات ارتداء الكمامات في مدارس ديربورن الرسمية

17 أيار / مايو 2021

بعد التحية،

نصت أحدث التوصيات الصادرة عن مركز السيطرة على الأمراض (CDC) على التخفيف من حدة متطلبات ارتداء الأقنعة لأولئك الذين أخذوا لقاح كورونا م. هذه التوصيات هي علامة على أننا نبطئ انتشار كوفيد- 19 ونقترب أكثر من العودة إلى نمط الحياة الذي كنا نتمتع به قبل بدء هذا الوباء.  

ومع ذلك ، في هذا الوقت ، سيُطلب من جميع الموظفين والطلاب وأولياء الأمور والزوار الآخرين لمبانينا ارتداء القناع/ الكمامة. قد يتغير هذا المطلب في المستقبل ولكن في الوقت الحالي و مع  دخول المرحلة الأخيرة من العام الدراسي 20-21 ستبقى هذه هي خطتنا الوقائية.

كما أوصى مركز السيطرة على الأمراض أن تستمر المدارس في تطبيق أمر ارتداء الكمامات لغاية انتهاء العام الدراسي 20-21.

الصغار تحت سن 12 غير مؤهلين بعد لتلقي لقاح كورونا. أما الصغار بين سن 12 و 15 فقد تم في 12 أيار / مايو 2021 إعلان أهليتهم لتلقي اللقاح. نظرًا لعدم اكتمال عملية التطعيم بشكل كامل إلا بعد أسبوعين من تلقي الجرعة الثانية من لقاح فايزر ، فلن يتم تطعيم الطلاب في هذه الفئة العمرية بشكل كامل قبل نهاية العام الدراسي الحالي.

إضافة إلى ذلك، إليكم بعض التوجيهات المعمول بها من إدارة السلامة والصحة المهنية في ميشيغان (MIOSHA) والتي لا تزال تتطلب ارتداء قناع في مكان العمل.

اتبعنا طوال فترة هذا الوباء إرشادات وزارة الصحة المحلية في مقاطعة واين وسنواصل القيام بذلك. لقد نجحنا في الحد من انتشار كوفيد – 19 في مدارسنا نتيجة لتطبيق الخطة الوقائية التي قامت على الموازنة بين الحاجة إلى التعليم الشخصي المباشر وتطبيق بروتوكولات السلامة الخاصة بـكوفيد – 19

أعلم أن هذا العام كان عامًا صعبًا على الجميع مع انتشار كوفيد – 19 ومع ذلك ، فإننا نخطو كل يوم خطوة أقرب لإعادة بناء ثقتنا في الظروف الصحية في مجتمعنا ومكان العمل. سيستغرق الأمر وقتًا قبل أن يشعر الجميع بالأمان ونحن على ثقة من أن انتشار كوفيد – 19 قد وصل إلى نقطة لم يعد يمثل فيها أزمة صحية عامة. وإنني أتطلع إلى ذلك اليوم.

أتمنى للجميع كل الصحة و السلامة و الخير.

مع كل التقدير

 المشرف العام د. جلين ماليكو