Translation and Interpretation Services / خدمات الترجمة التحريرية و الفورية

البيان الصحفي رقم 22 : قطاع ديربورن التعليمي يبث مباريات الفرق الرياضية الثانوية على الهواء مباشرة من خلال خدمة فيديو شبكة NFHS

بيان صحفي رقم 22 / . 8 ، شباط/ فبراير 2021

لقراءة هذا البيان باللغة الإنكليزية الرجاء الضغط هنا

A Dearborn High School girls basketball game is shown on the Hudl camera in the gym.

مع استئناف النشاطات الرياضية للمدارس الثانوية اليوم ، يسرنا أن نعلن لعشاق ؤياضات المدارس الثانوية التقليدية الثلاث في ديربورن أنه يمكنهم هذا العام مشاهدة الألعاب من المنزل مباشرةً أو عند الطلب مقابل رسوم رمزية.

انضمت مدارس ديربورن وإدسل فورد وفوردسون الثانوية إلى شبكة البث التابعة للاتحاد الوطني لجمعيات المدارس الثانوية الحكومية (NFHS). من خلال هذه الخدمة ، يمكن للمشتركين مشاهدة المباريات مباشرة أو عند الطلب من الموقع التالي: https://www.nfhsnetwork.com/.

تبلغ كلفة الاشتراكات 10.99 دولارًا أمريكيًا في الشهر أو 69.99 دولارًا أمريكيًا في السنة. تغطي الرسوم أي مباراة معروضة على شبكة NFHS بما في ذلك المباريات التي تقام على اراضي ملاعب القطاع وتلك التي تلعب في المدارس المشاركة الأخرى وكذلك المباريات التي مرعليها عام واحد. تتلقى المدارس الثانوية جزءًا من إيرادات الاشتراك ، والتي ستستخدمها للمساعدة في تعويض تكلفة الكاميرات والمعدات الأخرى.

لدى كل مدرسة ثانوية أيضًا قناة يوتوب الخاصة بها التي تعرض من خلالها المباريات التي تقام على أراضي المدرسة افي بث حي و مباشرة. على موقع يوتوب ، يمكن لعشاق هذه الرياضيات في مدرسة ديربورن الثانوية البحث عن “Dearborn Athletics” ، أما لأدسل فورد فهي في “Edsel Ford Athletics” وفوردسون  ” Fordson Athletics”.كما تقوم ثانوية ديربورن أيضًا ببث لعبة البولينج و بماسبقات السباحة للذكور على قناتها على يوتيوب.

في ظل ظروف كوفيد الحالية ، يُطلب من المدارس الثانوية حصرالحضورعلى ضيفين لكل رياضي. توفر خدمة الاشتراك طريقة للعائلات والطلاب وغيرهم لمشاهدة فرق المدرسة الثانوية المفضلة لديهم من المنزل وتوفر وقت السفر لحضور الألعاب الخارجية. 

سيتم بث جميع الرياضات الرياضية الشتوية ، بما في ذلك كرة السلة للبنين والبنات ، والمصارعة ، والتشجيع التنافسي. والرياضات الأخرى التي تُقام في صالة الألعاب الرياضية بالمدرسة أو في ملعب العشب الخارجي جزءًا من الخدمة ، مثل كرة القدم وكرة القدم والهوكي. يتم تضمين الموسم العادي وألعاب البطولة MHSAA في الاشتراك. يمكن للمدربين والرياضيين أيضًا الوصول إلى مقاطع الفيديو لاحقًا لمراجعة اللعب. لا تشمل الخدمة الرياضات التي تقام خارج الصالة الرياضية أو الملاعب العشبية.

كانت ثانوية ديربورن أول من قام بتجربة بث الأحداث الرياضية عندما تم تشغيل كاميرا HUDL Focus الأوتوماتيكية في صالة الألعاب الرياضية في الشتاء الماضي. تم شراء المعدات بمساعدة نادي ثانوية ديربورن لدعم الرياضة DHS Athletic Booster Club. كانت ثانويتي فوردسون وأدسل فورد تستخدمان الكاميرات وقناة يوتيوب لبث بعض الألعاب الحية حتى قبل بدء خدمة الاشتراك. 

كانت جميع المدارس الثانوية الثلاث تأمل في تشغيل قنوات NFHS الخاصة بها لرياضات الخريف. ومع ذلك ، تسبب ارتفاع الطلب في أن يستغرق تركيب وإعداد الكاميرات وخدمات البث وقتًا أطول مما كان متوقعًا ، ولم تكن الأنظمة جاهزة حتى بدأت الرياضات الخريفية في الانتهاء. ثم أجلت الولاية بدء الرياضات الشتوية لمدة شهرين. يمكن برمجة الكاميرات للعمل خلال أوقات المباريات ولا تحتاج إلى شخص لتشغيلها.

قال جيف كونواي ، مدير مدرسة ديربورن لألعاب القوى: “إن الدعم الذي نتلقاه من مجتمعنا في جميع المدارس الثانوية الثلاث عندما يتعلق الأمر بألعاب القوى لا يعلى عليه”. “بينما نحب أن يهتف المتفرجون مباشرة في الأحداث ، نعلم أن هذا لا يمكن أن يحدث كالمعتاد هذا الشتاء. وهذا يجعلنا أكثر حماسًا لأن نكون قادرين على تقديم هذا الخيار لعائلاتنا وطلابنا حتى يتمكنوا من الاستمتاع بمشاهدة فرقنا الرياضية تتنافس ، حتى لو كانوا في أمان في المنزل “.