Translation and Interpretation Services / خدمات الترجمة التحريرية و الفورية

إعلان للمجتمع حول كوفيد – 19 و إستجابة القطاع # مدارس ديربورن الرسمية الطلاب أولاً.

اللغة الإنكليزية إعلان للمجتمع حول كوفيد – 19 و إستجابة القطاع . #مدارس ديربورن الطلاب أولاً

11 تشرين الثاني \نوفمبر 2020

تحية طيبة، 

باعتباري شخصًا يستمتع بالجري لمسافات طويلة ،وصلت لمرات عدة إلى تلك النقطة حيث لم أكن متأكدًا مما إذا كان بإمكاني المضي قدمًا. يسمون ذلك “الضرب بالحائط”. إنها تلك النقطة التي يشعر فيها جسمك أنه لا يمكنه المضي قدمًا. هناك عنصر جسدي يسمح لك بتجاوز هذه النقطة والمتابعة ، لكن عقلك وإرادتك وتصميمك العقلي للتغلب على هذا الأمر يلعب دورًا أكبر بكثير في قهر الجدار.  

يبدو أننا كمجتمع و ولاية وأمة ، قد اصطدمنا بالحائط في معركتنا ضد انتشار كوفيد- 19. كانت هناك زيادة كبيرة في عدد حالات الإصابة بالفيروس خلال الأسابيع العديدة الماضية وقد تم سماع مصطلح ” تعب الكوفيد” أكثر و أكثر لوصف واحد فقط من أسباب حدوث ذلك. بعد أشهر من الخطط الملغاة ، وعدم اليقين ، والقلق ، والجهود المستمرة للتخفيف من الانتشار ، سئمنا جميعًا من “التعامل مع هذا”. اصطدمنا جميعاً بالحائط . ولكن حان الوقت الذي يجب أن نحفر فيه بعمق ونهزم هذا الحائط . يجب أن نساعد بعضنا البعض ، ونذكر بعضنا البعض ، ونواصل العمل معًا لإبطاء انتشار كوفيد-19.

في الأسبوع الماضي ، اتخذ القطاع خطوات للمساعدة في التخفيف من انتشار الفيروس في المجتمع عن طريق تعليق مختبرات التعلم الشخصية المتبقية لدينا. نظرًا لأن معدلات الإصابة في المجتمع ، وفي الولاية ، تستمر في الزيادة ، نشعر أن الإجراء المسؤول في هذا الوقت هو اتخاذ المزيد من الخطوات الآن وليس لاحقًا للمساعدة في إبطاء انتشار هذا الفيروس. 

سيعمل القطاع على تقليل عدد الموظفين في المباني وتشجيع الطلاب وأولياء الأمور وأفراد المجتمع للمساعدة في دعم هذه التدابير. 

ستبقى مكاتب المدارس مفتوحة ، مع وجود الحد الأدنى من الموظفين ، خلال ساعات الدراسة العادية. نشجع الآباء وأفراد المجتمع بشدة على التواصل مع الموظفين إلكترونيًا لتجنب دخول المبنى. من المفهوم أنه في بعض الحالات قد يكون من الضروري دخول المدرسة من أجل معالجة قضية أو مسألة ما. في هذه الحالات ، يرجى الاتصال بالمدرسة لتحديد موعد. 

سيفتح مبنى الإدارة للعامة و الزيارة عبر الموعد فقط من الساعة 8:30 صباحًا إلى 4:00 مساءً. يرجى الاتصال 3005- 827-313 لخدمات الطلاب ،3002-827-313 لشؤون العاملين و للموارد البشرية ، 310 0-827-313 لكشوف المرتبات والمزايا ، و3006-827-313 لجميع الأسئلة الأخرى. 

اتبع القطاع استراتيجيات تخفيف صارمة للغاية أثبتت فعاليتها في مدارسنا. نتخذ هذه الخطوات الاستباقية الإضافية للمساعدة في إبطاء انتشار كوفيد- 19 وللحفاظ على سلامة موظفينا وطلابنا والمجتمع.  

كنا نرتدي الأقنعة ، ونغسل أيدينا ، ونحافظ على مسافة أمان \ التباعد الإجتماعي، وفي معظم الأحيان نتجنب الحشود الكبيرة. تؤثر الزيادة في عدد الحالات في اتخاذ قراراتنا بشأن عمليات التعليم المدرسية واهتمامنا بسلامة الطلاب والموظفين. يعزو العديد من خبراء الصحة جزءًا من الزيادة في حالات الإصابة إلى التجمعات العائلية الممتدة والأصدقاء. تميل هذه الأحداث إلى خلق شعور زائف بالأمان ، وبالتالي يصبح الناس أكثر استرخاءً بشأن اتباع القواعد. قد يلعب هذا دورًا أكبر في انتشار الفيروس مع انتقالنا إلى موسم العطلات الذي يتمحور حول اجتماع العائلة والأصدقاء معًا. أشجع الجميع على القيام بدورهم والبقاء ملتزمين باتباع الممارسات والبروتوكولات الآمنة التي نعلم أنها فعالة في إبطاء انتشار الفيروس ومساعدتنا جميعًا كمجتمع للتغلب على الحائط.     

يرجى تجنب التجمعات الكبيرة و ارتداء الكمامات!

مع تحياتي،