Translation and Interpretation Services / خدمات الترجمة التحريرية و الفورية

Welcome

فيروس كورونا: كيف يجب على الوالدين التحدث مع أطفالهم حول الوباء؟

جاستن باركينسونبي - أخبار بي بي سي مع ارتفاع عدد المصابين بفيروس كورونا حول العالم، يتعرض الأطفال إلى المعلومات والتضليل عبر العديد من المصادر. كيف يمكن للآباء إبلاغهم بالتطورات من دون إخافتهم؟ "هل سأمرض؟" "هل ستقفل المدرسة؟" "هل سيموت جدي أو جدتي؟" يسيطر فيروس كورونا...

مدارس ديربورن العامة،٢١ آذار / مارس ٢٠٢٠ زيارة افتراضية -تحديث 6- من المنزل بموجب أمر الحاكمة

نريد أن نبقيكم على اطلاع بكل ما يحدث في مقاطعتنا خلال اغلاق المدرارس بسبب فيروس كورونا ( كوفد-١٩).  نتمنى منكم متابعة أحدث مقاطع الفيديو التي يناقش فيها د: جلين ماليكو والسيد ديف موستنن يشرحون كيفيَة تأثير حالة إلتزام المنازل الإلزامية تطبيقاً لأمر الحاكمة على...

مدارس ديربورن العامة. ٢٠ آذار/مارس ٢٠٢٠ زيارة إفتراضية (كوفد ١٩ )- تحديث ٥ –

 نريد أن نبقيكم على اطلاع بكل ما يحدث في مقاطعتنا خلال اغلاق المدرارس بسبب فيروس كورونا ( كوفد-١٩).  نتمنى منكم متابعة أحدث مقاطع الفيديو التي يناقش فيها د: جلين ماليكو والسيد ديف موستنن الموارد المتاحة لمساعدة إبقاء العائلات على إطلاع أثناء أزمة  كوفد ١٩ لمشاهدة هذا...

مدارس ديربورن العامة. ١٩آذار/مارس ٢٠٢٠ زيارة إفتراضية (كوفد١٩)- تحديث ٤ –

نريد أن نبقيكم على اطلاع بكل ما يحدث في مقاطعتنا خلال اغلاق المدرارس بسبب فيروس كورونا ( كوفد-١٩).  نتمنى منكم متابعة أحدث مقاطع الفيديو التي يناقش فيها د: جلين ماليكو والسيد ديف موستنن والمدير التنفيذي لقسم ذوّي الاحتياجات الخاصة من الطلاب, السيَد مايك عسيلي...

من منشورات منظمة الصحة العالمية : هل يتعين إدخال المرضى الذين يُشتبه في إصابتهم بعدوى فيروس كورونا المستجد أو الذين تأكّدت إصابتهم بها إلى المستشفى إذا كانوا يعانون من مرض خفيف؟

لا. بالنسبة للمرضى الذين يعانون من مرض خفيف، مثل الحمى المنخفضة الدرجة والسعال والوعكة والثرّ الأنفي والتهاب الحلق بدون علامات منذرة، مثل ضيق التنفس أو صعوبة في التنفس، وزيادة وتيرة التنفس (مثل البلغم أو نفث الدم)، وأعراض المعدة والأمعاء مثل الغثيان والقيء و/ أو...

من منشورات منظمة الصحة العالمية: ما هي التوصيات المتعلقة بتعقيم السيارات والسلع والمنتجات القادمة من الصين أو من بلدان أخرى متضررة بفاشية كوفيد-19؟

لا توجد حتى اليوم معلومات وبائية تشير إلى أن لمس السلع أو المنتجات أو السيارات المصدّرة من البلدان المتضررة بفاشية كوفيد-19 تشكل مصدراً لانتقال العدوى إلى البشر. ولهذه الأسباب، لا توجد توصيات بشأن تعقيم أي من السلع والمنتجات المجلوبة من البلدان المتضررة بفاشية...

من منشورات منظمة الصحة العالمية: كيف يمكن غسل الشراشف والفوط والملابس المتسخة للمرضى المصابين بعدوى كوفيد -19؟

ينبغي لجميع الأفراد الذين يتعاملون مع شراشف وفوط وملابس المرضى المصابين بعدوى كوفيد-19 القيام بما يلي: أ)  ارتداء معدات الحماية الشخصية المناسبة، وتشمل: القفازات المتينة والكمامة وحماية العينين (واقي الوجه/النظارات الواقية) ورداء طبي بأكمام طويلة ومريلة (إذا لم...

تضيف مدارس ديربورن الرسمية مركزاً سابعاً لتوزيع وجبات الفطور والغداء ‏المجانية للطلاب

بعد نجاح عملية التوزيع خلال الأيام القليلة الأولى، سوف تضيف مدارس ديربورن الرسمية يوم الاثنين موقعًا سابعًا يمكن للعائلات أخذ الإفطار والغداء مجانًا للطلاب منه. يمكن للأهالي التوقف وأخذ كيس يحتوي على وجبتي الفطور والغداء لكل طفل من أطفال العائلة منت إعدادية سميث...

FIrst Bell District News

Get the latest news and information