Translation and Interpretation Services / خدمات الترجمة التحريرية و الفورية

د. ماليكو: رسالة سلامة

٢٥  تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٢٣ 

أولياء الأمور الكرام،

مع استمرار الحرب في منطقة الشرق الأوسط، تستمر وسائل الإعلام في التركيز على مدينتنا بوصف غير عادل وغير صحيح عن طلابنا وغيرهم من أبناء مجتمعنا. لا تؤدي مثل هذه التعليقات غير المسؤولة إلا إلى تغذية خطاب الكراهية ضد مدينتنا بل ما هو أسوء للأسف ألا وهو خلق مناخ من عدم اليقين والقلق وعدم الراحة فيما  يتعلق بسلامة مجتمعنا.

أقدم جزيل شكري لقسم شرطة مدينة ديربورن لجهودهم الجبارة التي يبذلونها للحرص على سلامة الجميع في ديربورن. لقد اجتمعت أنا والسيدة دانيلا الزيات مشرفة قسم الصحة والسلامة في القطاع التعليمي مع رئيس قسم الشرطة السيد شاهين لمناقشة الوضع الحالي وكيف أنه يجب علينا الاستمرار في العمل معاً للحفاظ على الأمن في مدينة ديربورن. وهو على أتم الاستعداد للتعاون معنا. له و لرئيس البلدية السيد عبدالله حمود جزيل شكرنا على ذلك.

لم تشهد مدارسنا أي حادثة في هذا الوقت ولسنا على علم بأي تهديد موجه ضد قطاعنا التعليمي. بالرغم من ذلك، لقد سمعنا عن بعض التعليقات التي نشرت عبر منصات التواصل الاجتماعي إلى جانب منصات أخرى والتي تذكرنا بأهمية التحلي باليقظة والحذر خلال هذه الأوقات.

من باب الحذر الشديد، واستنادًا إلى التعليقات التي تلقيناها من العديد من أولياء الأمور فيما يتعلق بعدم الارتياح بشأن السلامة العامة في مجتمعنا، طلبنا من جميع مدارسنا الانتقال إلى مستوى من الوعي الأمني ​​المتزايد. يعني أننا سنقوم بتعيين موظفي أمن إضافيين في المدارس الثانوية رداً على  التعليقات المحددة التي يتم الإدلاء بها على وسائل التواصل الاجتماعي والتي تخص مدارسنا الثانوية. نحن نعلم بالفعل أن الرئيس شاهين جعل من أولوياته وضع ضباط إضافيين في الشارع ليكونوا أكثر تواجدًا في المجتمع وفي الأماكن التي يتجمع فيها الناس. إدراك أن دورنا هو دعم تطبيق القانون من خلال أن نكون أكثر يقظة وأكثر وعيًا بما يحيط بنا . لقد طلبت من جميع الإداريين أن يكونوا أكثر تواجدًا في المدارس خلال الأسابيع القليلة القادمة من أجل دعم مديري المباني في جهودهم لمراقبة النشاط المحتمل الذي يحدث حول مدارسنا. يُطلب من جميع المدارس مراجعة خطط إدارة الطوارئ الحالية.ومحاولة الحد من عدد الزوار إلى المدرسة خلال الأسابيع القليلة المقبلة. مرة أخرى، أود التأكيد على أنه في هذا الوقت لم تكن هناك تهديدات محددة لأي من مدارسنا، ولكن بما أن اسم مدارسنا الثانوية قد تم ذكره في منشورات وسائل التواصل الاجتماعي، فسيتم تعيين موظفين أمنيين إضافيين لتلك المباني خلال الأسابيع القليلة القادمة.

للأسف، لا يمكننا السيطرة على السلوك غير المسؤول والمشين لبعض وسائل الإعلام. ومع ذلك، ما يمكننا القيام به هو العمل معًا، ومواصلة التركيز على المناطق المحيطة بنا، والإبلاغ عن أي شيء خارج عن المألوف لسلطات إنفاذ القانون المحلية، وإبقاء الاتصالات مفتوحة ومتكررة. يحتوي كل موقع من مواقع مدارسنا الالكترونية على صندوق أمان عبر الإنترنت متاح للإبلاغ عن أي سلوكيات أو أنشطة تبدو خارجة عن المألوف. تقدم ولاية ميشيغان أداة مماثلة تسمى OK 2 SAY. كل من هذه الموارد متاحة في أي وقت.

سوف تستمر مدارسنا بتوفير بيئة تعليمية آمنة لطلابنا تتمحور حول التدريس والتعلم. من المهم للغاية بالنسبة للصحة العاطفية لأطفالنا أن نمنحهم مكانًا يشعرون فيه بالأمان. ويمكنهم أخذ قسط من الراحة، حتى لو لبضع ساعات فقط، من الاندفاع المستمر للأخبار والمعلومات المتعلقة بالأحداث المرتبطة بالصراع الدائر في الشرق الأوسط. أود أن أشكر جميع موظفينا على جهودهم المستمرة لإنشاء هذه المساحات الآمنة للأطفال في مدارسنا

أود أن أتقدم بخالص شكري وتقديري لجميع أولياء الأمور وأفراد المجتمع الذين أرسلوا لنا رسائل دعم لمساندة قطاعنا التعليمي. و أرسل تعازي الحارة و خالص العزاء لأولئك الذين فقدوا أحبائهم أو يعانون من المشقة نتيجة لهذا الصراع. و أتمنى كما تتمنون جميعاً بحلول السلام والأمان خلال الأيام القليلة القادمة.

مع كل التقدير،

د.جلين م. ماليكو

 المشرف العام