Translation and Interpretation Services / خدمات الترجمة التحريرية و الفورية

د: غلين ماليكو – بيان صحفي # 24 تسير مدارس ديربورن العامة على الطريق الصحيح لإنفاق ما يقرب من 100 مليون دولار للإنجاز التحسينات الرئيسية لمبانيها على مدار عامين ماليين.

بيان صحفي رقم 24 /. 6 كانون الثاني / ديسمبر 2022

تسير مدارس ديربورن العامة على الطريق الصحيح لإنفاق ما يقرب من 100 مليون دولار للإنجاز التحسينات الرئيسية لمبانيها على مدار عامين ماليين.

يشمل هذا المجموع 55 مليون دولار مباشرة من تمويل الإغاثة الفيدرالية التي قدمت خلال جائحة COVID من خلال ESSERS، صندوق الإغاثة في حالات الطوارئ للمدارس الابتدائية والثانوية. كانت المنطقة أيضًا قادرة على استخدام تمويل ESSER لتغطية بعض النفقات الأخرى المسموح بها، والتي وفرت 35 مليون دولار أخرى في صناديق القطاع للاستثمار في التحسينات الرئيسية

إجمالاً، يتوقع القطاع تلقي 144 مليون دولار من أموال ESSER / CARES، ولكن سوف تم استثمار الكثير من هذه الأموال في مجالات أخرى بما في ذلك 35 مليون دولار في دورات التقوية الصيفية، وتوظيف المزيد من الأخصائيين الاجتماعيين الإضافيين لمساعدة الطلاب الذين يعانون من أزمات عاطفية واجتماعية، وخدمات إضافية عبر الإنترنت، والنفقات المرتبطة مباشرة بالتعامل مع الوباء مثل مواد ومعدات التعقيم

يفصل تقرير مشروع التحسينات الرئيسية الصادر في تشرين الأول/ أكتوبر 2022 October 2022 Capital Improvement Project  تكلفة العمل على تحسين البنية التحتية حسب المشروع ومصدر التمويل. يتم نشر جميع تقارير CIP الأربعة للعام 2022 على موقع القطاع الالكتروني. يمكن العثور عليها في صفحة الشفافية Transparency page ضمن مجلد مستندات صندوق ESSER.

تبلغ قيمة أكبر المشاريع الفردية المخصص لتجديد مبنيين تم شرائهما من كلية هنري فورد. 17 مليون دولار ستضم المباني كلية هنري فورد المبكرة وتسمح للقطاع بتطوير هذا البرنامج. الكلية المبكرة تدير برنامجاً تعليماً بالتعاون مع كلية هنري فورد وتسمح للطلاب بالحصول على شهادة الدراسة الثانوية ودرجة الزمالة دون أي تكلفة مالية من الأسرة. يأتي حوالي 7 ملايين دولار من المشروع من تمويل ESSERs.

ومع ذلك، فإن أكبر فئة من المشاريع هي استثمار القطاع بقيمة 40 مليون دولار في أجهزة تكييف الهواء التي سوف تشمل مبدئياً على ثماني مدارس ابتدائية. دوفال وهيج وهاورد ولونغ وناولن وأوكمان وسنو و ويتمور بولز لإضافة مكيفات الهواء طالما أن العطاءات تقترب من التوقعات الأولية. قد يتم تزويد ليندبرغ بتكييف هواء إضافي إذا ما بقي هناك مبلغ إضافي بعد تقديم العطاءات للمشاريع الأخرى. من المتوقع أن تبدأ تكاليف تكييف الهواء بحوالي 3.9 مليون دولار لكل مبنى، لكن من الممكن أن يؤثر التضخم الحالي في اسعار المواد والعمالة على رفع التكلفة ويجبر القطاع على تقليص أعمال تكييف الهواء. تم تصميم جميع المباني للتدفئة بالاشعاع، مما يعني أن الغلاية تدفع الماء الساخن عبر المبرد لتدفئة المبنى. وبسبب ذلك، لا تحتوي المباني على مجاري هواء أو بنية تحتية أخرى لتسهيل إضافة التكييف.

بدأت الأعمال الأولية لتركيب أجهزة التكييف في العديد من المدارس. يعتبر التعامل مع الهواء، بما في ذلك تكييف الهواء، من المصروفات المسموح بها من تمويل ESSER. لا يمكن تمويل العديد من التحسينات الرئيسية الأخرى، مثل الأسطح والإضاءة والأرضيات ومواقف السيارات والمزيد، مباشرة من ESSERs.

تشمل المصاريف الرئيسية الكبرى الأخرى ما يلي:

13 مليون دولار لمدرسة هيج الابتدائية، كلها من تمويل ESSERS. بالإضافة إلى تكييف الهواء في كل المبنى أو جزء منه ، تحصل المدرسة على فصول دراسية إضافية وكافيتريا جديدة وقد يتم إعادة تصميم موقف السيارات والملعب. عدد الغرف المضاف إليها تكييف يعتمد على أرقام العطاء النهائية.

9 ملايين دولار للخدمات المهنية بما في ذلك الخدمات المعمارية والهندسية لتصميم المشاريع المختلفة والمساعدة في العطاءات.

6.1 مليون دولار لشركة ويتمور بولز من ESSERs لتكييف الهواء والأعمال ذات الصلة.

5.5 مليون دولار لمدرسة ابتدائية سنو من ESSERs لتكييف الهواء.

4.5 مليون دولار في ابتدائية ليندبرغ، بما في ذلك 2 مليون دولار من ESSERS. سيكون معظم هذا لتكييف الهواء، إذا ما تبقى إي مبلغ بعد العطاءات على المشاريع الأخرى.

4.2 مليون دولار لمدرسة دوفال الابتدائية ، معظمها من أموال ESSERs ، لتكييف الهواء. تم استخدام حوالي 238000 دولار من أموال القطاع في تطوير الملاعب ومواقف السيارات.

4 ملايين دولار لابتدائية لونغ كلها من ESSERs لتكييف الهواء.

4 ملايين دولار ابتدائية ناولن في الغالب من ESSERS لتكييف الهواء. تم استبدال أرضية صالة الألعاب الرياضية في ناولن أيضًا باستخدام 63،900 دولار من اموال القطاع.

4 ملايين دولار لمدرسة أوكمان الابتدائية من ESSERs لتكييف الهواء.

3.9 مليون دولار لـ ابتدائية هاورد من ESSERs لتكييف الهواء.

3 ملايين دولار لخدمة الطعام لإضافة مجمدات كبيرة. تعمل خدمة الطعام من ميزانية منفصلة تمولها مبيعات المواد الغذائية ، بما في ذلك المبالغ المسددة من البرنامج الوطني للغداء المدرسي.

1.4 مليون دولار من أموال المنطقة لتجديد حمام السباحة والطبيعة في ثانوية أدسل فورد ، بما في ذلك معدات حمام السباحة الجديدة والسقف والأضواء. يشمل العمل في المدرسة أيضًا إضافة طابق جديد في صالة الألعاب الرياضية الرئيسية وغرفة الأثقال.

1.5 مليون دولار لترقيات السلامة والأمن تم دفعها من المنح الحكومية.

1.2 مليون دولار من ESSERs لإعدادية سميث لاستبدال الغلايات وتحسين مراوح العادم وترقية أدوات التحكم الميكانيكية.

883670 دولارًا لـ ثانوية فورد لاستبدال السقف الصخري في القسم الأصلي من المبنى وإضافة تكييف الهواء في القاعة.

مدارس ديربورن العامة لديها 37 مبنى يخدم أكثر من 20000 طالب. باستثناء تمويل ESSERs ، تبلغ الميزانية الإجمالية السنوية للمنطقة حوالي 395 مليون دولار في السنة.

“لقد سمح لنا تمويل ESSER ، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر ، بالقيام بأكثر بكثير مما يمكننا في العادة القيام به في مبانينا على مدار عامين فقط. قال توم وول ، المدير التنفيذي لخدمات الأعمال والعمليات : “نحن ممتنون لهذه الفرصة” . ومع ذلك ، سيتم الالتزام بتمويل ESSER بحلول أيلول سبتمبر 2024 ، وسيظل لدينا الكثير من أعمال البنية التحتية التي يتعين القيام بها. لقد تمكنا من زيادة ميزانيتنا السنوية لأعمال البنية التحتية إلى 14 مليون دولار ، ولكن سيتم إعادة توجيه ما لا يقل عن 10 ملايين دولار لتكاليف التوظيف التي تدعمها حاليًا أموال ESSER. على الأرجح لن نتمكن من الصيانة الكاملة وتحديث جميع مبانينا بأموالنا التشغيلية الحالية “.

موارد ذات الصلة:

Dearborn Public Schools Transparency page

Facilities Planning webpage